Турпортал Svali.ru   |   Поиск туров, описание туров, заказ, цена Туры   |   Бронирование отелей по всему миру, описание отелей, фото отелей Отели   |   Бронирование авиабилетов Авиабилеты   |    Метеоновости   |    Информеры   |    RuMeteo.ru

   сделать стартовой     добавить в избранное
Туристический портал Svali.ruТуристический портал Svali.ru Svali.ru
  
  

ГЛАВНАЯ

КУДА ПОЕХАТЬ?

КАТАЛОГ СТРАН

(описание, города, карты, фото, погода, климат)

АВИАБИЛЕТЫ

(поиск,бронирование авиабилетов на регулярные и чартерные рейсы)

ПОИСК ТУРОВ

(каталог туров, описание, заказ, цены)

БРОНИРОВАНИЕ ОТЕЛЕЙ

(бронирование, описание, фото, туры, справочник категорий и сокращений)

КАТАЛОГ ГОРОДОВ

      ДРУГИЕ РАЗДЕЛЫ

Италия

Бриндизи, Италия.

Бриндизи, Италия.

Миланский собор, Милан, Италия.

Миланский собор, Милан, Италия.

все фото (142) 


Весёлые истории Италия

[Каталог стран Италия]


 Италия - весёлые истории
 добавить историю  все истории  Мои истории


Информация по ценам
Италия
Отели
100+

систем
бронирования

Забронировать

Про имена

Лингвистические каламбуры и курьёзы - это нечто!

Моя приятельница была в командировке в Италии. Речь зашла об именах. Наши стали перечислять русские имена. Ну, может, не совсем русские, русских-то имён почти что и нет за исключением таких, как Борислав, Яромир, Святополк и пр. Но перечисляли те, что часто употребляются в России. Когда дошло до Галины у итальянцев брови полезли вверх и стали таращиться глаза. Они не понимают, как это можно любимую дочь или женщину назвать КУРИЦЕЙ!!! По-итальянски gallina - курица! По-испански вообще это слово обозначает курицу или в переносном смысле - трус, заячья душонка.

 добавить свою историю


КОММЕНТАРИИ К ИСТОРИИ



SVALI.RU
©Данио-Пресс 2005. Все права защищены.
Использование материалов сайта возможно только с согласия администрации сервера.
По вопросам рекламы и размещения информации обращаться сюда.
Рекламно-информационное агентство 'Данио-Пресс'
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100